ARGENTINIEN: Nicht ein Jahr - MEIN Jahr

Montagmorgen.
Ein Wecker schrillt. Ich suche meine Sachen zusammen und mache mich mit Ordner, Schreibzeug und Bechern auf den Weg durch die Morgendämmerung eines kühlen Herbstes. In Gedanken bin ich bereits bei dem neuen Stundenplan und gehe langsam noch einmal die gestern eingeprägten Buchseiten durch.
Ein Morgen wie jeder andere. Schulalltag, wie er mir bereits seit über zehn Jahren vertraut ist. Doch etwas ist anders..

Es ist nicht die Greizer Straße, durch die mich meine Schritte führen, kein “Guten Morgen”, das ich anderen Schülern zurufe und auch nicht das mir so altvertraute Friedrich Schiller – Gymnasium in Zeulenroda, in dem ich heute meinen Montagvormittag über Heftern und Büchern verbringen werde. In solchen, bereits zur Gewohnheit gewordenen Alltagssituationen muss ich oft innehalten und es mir selbst noch einmal sagen:

Ich bin in Argentinien. Genauer in Jujuy, der nördlichsten Provinz an der Grenze zu Bolivien, wo die Hauptstadt San Salvador überhaupt die einzige “Stadt” ist, wo riesige Bergkulissen das Horizontbild bestimmen und die Nachkommen der Indianer noch immer in kleinen Hütten wohnen, die einzigen Unterbrechungen des kilometerweiten Niemandslandes. Argentinisch sind die, von Palmen gesäumten Straßen, auf denen ich meinen Weg durch den verrückten Verkehr suche. Spanisch die Sprache, mit deren Worten wir uns begrüßen. Nicht Jeans, Shirt und Jacke habe ich mir früh zusammen gesucht, sondern die vorgeschriebene Schuluniform mit kurzem, grauen Faltenrock, weißer Bluse, Krawatte und Kniestrümpfen. Am Eingang zum Schulgelände werden wir alle kontrolliert: die Strümpfe müssen perfekt sitzen, Haare fest zusammen gebunden sein, aller Schmuck entfernt und die Rocklänge misst der Pförtner mit dem Maßband nach. Schließlich warten wir eben nicht vor der Tür des Backsteinhauses in der Schopperstraße, sondern vor der katholischen Privathochschule “Colegio del Salvador”. In der ersten Unterrichtsstunde beginnen wir mit einer Versammlung aller Oberstufenschüler zum Gottesdienst mit Bibellesung und Gebet. Jeden Morgen hissen zwei auserwählte Schüler des letzten Jahrgangs die argentinische Fahne, begleitet von Hymne und Schwur.

Da lassen sich so einige Unterschiede zu einem deutschen Schultag feststellen, wie auch in meinen Unterrichtsfächern Philosophie oder Logik. Doch die tägliche Gewohnheit lässt auch einen Austauschschüler oft vergessen, dass er sich gerade am anderen Ende der Welt befindet.
Denn auch wenn sich der Alltag noch so sehr von dem in Deutschland unterscheidet, ist es doch Alltag, den ich jeden Tag in Argentinien lebe. Alltag, der genauso Hausarbeit, Schulstress, Langeweile oder Probleme kennt.

Der Gedanke an ein Austauschjahr in einem weit entfernten Land hatte mich schon lange Zeit fasziniert und den Weg durch Stipendienanträge, Auswahlverfahren und Anmeldeformulare verfolgte ich gerne. Immer mit dem Gedanken an das Abenteuer meines Lebens, an eine fremde Sprache und Kultur, an das “beste Jahr meines Lebens”, wie es so oft in all den überzeugenden Werbebroschüren der unterschiedlichen Austauschorganisationen gerühmt wird.

Buchseiten wären sicherlich nicht ausreichend, um all das zu beschreiben, was ich seit letztem August hier in Jujuy gelernt und erfahren habe. Das ist ein Prozess, der oft viel Geduld braucht, nicht nur in der ersten Zeit beim Erlernen einer neuen Sprache, sondern auch für das Akzeptieren vieler Dinge: die unbekannte Kultur, bestimmte Verhaltens- und Gesellschaftsregeln, aber vor allem die eigene Person. Denn so viel ich auch kennen gelernt habe in all den Ausflügen und Reisen durch die Weite des argentinischen Nordens; das Überwältigenste war doch immer, was ich an mir selbst neu entdecken durfte.

Ein unvergessliches Jahr also in jedem Fall – doch kann man vom “besten Jahr” sprechen? Können wir das überhaupt bei irgendeiner Sache, ohne alle anderen Vergleichsmöglichkeiten  kennen gelernt zu haben? Da doch nichts “perfekt” und mehr noch ein Austauschjahr etwas ganz und gar Persönliches ist, dessen Verlauf und Weg fast vollständig von den eigenen Stärken, Schwächen und Entscheidungen abhängt.
Eines der persönlichsten und erfahrungsreichsten Jahre ist es also auf jeden Fall, mein Jahr in Südamerika.

Mein Jahr in Argentinien.
Als ich klein war, liebte ich es, als Zeitvertreib Computer zu spielen. Das Treffen von Menschen weckt in mir hier manchmal einen seltsamen Vergleich. Mir scheint es, als wuerde ich ihnen kurz begegnen, sie ganz kurz im Vorbeigehen streifen. Doch sie haben schon immer dort gewartet, jeder etwas für mich bereithaltend. ich nehme es und renne weiter durch mein Leben. Dabei weiß ich, dass ich sie wohl nie wieder sehen werde. Doch ich trage etwas Kostbares und Einmaliges von jedem Einzelnen mit mir, das mir hilft, meinen Weg zu finden. Und auch ich habe ihnen etwas hinterlassen.
Was kann ich euch zukünftigen Austauschschülern also noch raten? Genießt jeden Atemzug. (Ein Rat auch für ein Leben in Deutschland oder sonst wo, so simpel, dass wir ihn oft vergessen.) Vieles geht und kommt nie wieder. Vollkommene Momente dauern nur Bruchteile von Sekunden, doch die Erinnerung tragen wir ein Leben lang mit uns.
Argentinien war die einzig mögliche Entscheidung für mich. Trotz alledem: Sie war richtig. Und ich bin stolz darauf, das sagen zu können.

Fabienne, Argentinien 2006/07
Stipendium von der Ida und Richard KaselowskStiftung