Der Konflikt, der sich inzwischen zu einem Krieg in der Ukraine entwickelt hat, führt uns vor Augen, welche verheerenden Entwicklungen sich Bahn brechen, wenn Verständigung und Kommunikation nicht mehr möglich sind.
Es wird erneut deutlich, dass es nur einen Weg für die Menschheit geben kann: FRIEDEN. AFS transportiert mit seiner Mission – FRIEDEN DURCH VÖLKERVERSTÄNDIGUNG – diese Überzeugung mit jedem Tag in die Welt. Wir wollen hoffen, dass Verständigung in diesem Konflikt umgehend wieder möglich wird!
AFS International hat angesichts der aktuellen Lage ein Statement verfasst, das wir hier mit euch teilen.
Erklärung von AFS International
zum Konflikt in der Ukraine
AFS steht immer auf der Seite des Friedens.
Wir unterstützen nachdrücklich die Aufrufe des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Antonio Guterres, zu „Zurückhaltung, Vernunft und Deeskalation“ sowie zur Einhaltung des Völkerrechts und der UN-Charta. Wir machen uns Sorgen um jeden Menschen, der möglicherweise von diesem Konflikt betroffen ist, aber insbesondere um die Millionen junger Menschen in Russland und der Ukraine, die es verdienen, in einer gerechten und friedlichen Welt zu leben.
In Zeiten wie diesen kommt die Klarheit und Bedeutung der AFS-Mission voll zur Geltung. Unsere Organisation wurde während des Ersten Weltkriegs gegründet und wir arbeiten seit über 100 Jahren daran, Völkerverständigung aufzubauen, um künftige Kriege zu vermeiden.
Unser Netzwerk aus 55 AFS-Partnern ist bestrebt, den Austausch von Menschen und Ideen fortzusetzen, wann immer und wo immer dies möglich ist, unabhängig von den politischen Situationen, die zwischen Nationen entstehen können.
Dieses Engagement ist heute stärker denn je.
AFS hat keine Teilnehmer in der Ukraine gehostet. Wir unternehmen alle notwendigen Schritte, um sicherzustellen, dass unsere Teilnehmer in der Region sicher sind und von unseren hochqualifizierten Mitarbeitern und engagierten Freiwilligen gut unterstützt werden.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an unsere AFS-Pressestelle:
[email protected]
Wenn Sie Bedenken haben, wie sich diese Situation auf einen bestimmten AFS-Teilnehmer auswirkt, wenden Sie sich bitte an die AFS-Partnerorganisation in Ihrem Land.
Die Erklärung im Original:
Statement from AFS International on the Conflict in Ukraine
AFS always stands on the side of peace.
We strongly support the United Nations Secretary-General Antonio Guterres calls for “restraint, reason and de-escalation,” and adherence to international law and the UN charter. We are concerned for every person potentially affected by this conflict, but particularly for the millions of young people living in Russia and Ukraine who deserve to live in a just and peaceful world.
It is at times like this that the clarity and importance of the AFS mission is on full display. Our organization was founded during the first World War, and we have worked for over 100 years to build understanding between people in order to avoid future wars.
Our Network of 55 AFS Partners is dedicated to continuing the exchange of people and ideas whenever and wherever it is possible to do so, regardless of the political situations that may arise between nations.
That commitment remains stronger than ever today.
AFS has no participants hosted in Ukraine. We are taking all necessary steps to ensure that our participants in the region are safe and well supported by our highly trained staff and dedicated volunteers.
If you have questions, please contact our office of Public Relation:
If you have a concern about how this situation affects a specific AFS participant, please contact the AFS Partner Organization in your country.
